Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

preceding event

  • 1 antecedent

    noun
    (preceding event) früherer Umstand; vorangegangenes Ereignis; (preceding thing) Vorläufer, der
    * * *
    ante·ced·ent
    [ˌæntɪˈsi:dənt]
    I. n
    1. ( form: forerunner) Vorläufer(in) m(f)
    ▪ \antecedents pl (past history) Vorgeschichte f kein pl; of a person Vorleben nt
    2. LING Beziehungswort nt, Bezugswort nt, Antezedenz nt fachspr
    II. adj inv ( form) früher
    * * *
    ["ntI'siːdənt]
    1. adj
    früher

    the crisis and its antecedent events — die Krise und die ihr vorangehenden or vorausgehenden Ereignisse

    to be antecedent to sth — einer Sache (dat) voran- or vorausgehen

    2. n
    (GRAM) Bezugswort nt
    * * *
    A adj vorher, vorangehend (to dat):
    antecedent phrase MUS Vordersatz m
    B s
    1. pl Vorgeschichte f, vorhergegangene Ereignisse pl, frühere Umstände pl:
    a) sein Vorleben,
    b) seine Abstammung
    2. LING Bezugswort n
    3. PHIL Antezedens n (Prämisse eines logischen Schlusses)
    4. MATH Vorderglied n (eines Verhältnisses)
    5. MUS
    a) Vordersatz m
    b) (Kanon- oder Fugen)Thema n
    6. fig Vorläufer m
    * * *
    noun
    (preceding event) früherer Umstand; vorangegangenes Ereignis; (preceding thing) Vorläufer, der
    * * *
    adj.
    vorangehend adj.
    vorher adj.
    vorhergehend adj.

    English-german dictionary > antecedent

  • 2 preface

    1. noun
    Vorwort, das (to Gen.)
    2. transitive verb
    (introduce) einleiten
    * * *
    ['prefəs]
    (an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) die Einleitung
    * * *
    pref·ace
    [ˈprefɪs]
    I. n
    1. (introduction) Einleitung f; to a novel, play, collection of poems Vorwort nt (to zu + dat)
    ▪ as a \preface als Einstieg; (to entertainment etc.) zur Einstimmung
    a \preface to peace eine Vorstufe zum Frieden
    II. vt
    1. (provide with preface)
    ▪ to \preface sth eine Einleitung [o einleitende Worte] zu etw dat verfassen
    ▪ to be \prefaced by sth durch etw akk eingeleitet werden
    ▪ to \preface sth with sth etw mit etw dat einleiten
    to \preface a book ein Buch mit einem Vorwort versehen
    to \preface a speech/reply with sth einer Rede/Antwort etw vorausschicken
    she \prefaced all her replies with a giggle sie kicherte jedes Mal, bevor sie etwas entgegnete
    ▪ to \preface sth etw einleiten; disaster etc. zu etw dat führen
    * * *
    ['prefɪs]
    1. n
    Vorwort nt; (of speech) Vorrede f
    2. vt
    einleiten; book mit einem Vorwort versehen
    * * *
    preface [ˈprefıs]
    A s
    1. Vorwort n, Vorrede f, Einleitung f, Geleitwort n ( alle:
    to zu)
    2. fig Einleitung f, Vorspiel n ( beide:
    to zu)
    3. meist Preface KATH Präfation f (Eingangsteil des eucharistischen Hochgebetes)
    B v/t
    1. eine Rede etc einleiten ( with mit), ein Vorwort etc schreiben zu einem Buch etc
    2. die Einleitung sein zu
    pref. abk
    1. preface Vorw.
    4. LING prefix
    * * *
    1. noun
    Vorwort, das (to Gen.)
    2. transitive verb
    (introduce) einleiten
    * * *
    n.
    Einleitung f.
    Vorwort -e n.

    English-german dictionary > preface

  • 3 preface

    pref·ace [ʼprefɪs] n
    1) ( introduction) Einleitung f; to a novel, play, collection of poems Vorwort nt (to zu +dat);
    2) (fig: preceding event)
    as a \preface als Einstieg;
    ( to entertainment etc) zur Einstimmung;
    a \preface to peace eine Vorstufe zum Frieden vt
    to \preface sth eine Einleitung [o einleitende Worte] zu etw dat verfassen;
    to be \prefaced by sth durch etw akk eingeleitet werden;
    to \preface sth with sth etw mit etw dat einleiten;
    to \preface a book ein Buch mit einem Vorwort versehen;
    to \preface a speech/ reply with sth einer Rede/Antwort etw vorausschicken;
    she \prefaced all her replies with a giggle sie kicherte jedes Mal, bevor sie etwas entgegnete
    to \preface sth etw einleiten; disaster etc zu etw dat führen

    English-German students dictionary > preface

См. также в других словарях:

  • Event — E*vent , n. [L. eventus, fr. evenire to happen, come out; e out + venire to come. See {Come}.] 1. That which comes, arrives, or happens; that which falls out; any incident, good or bad. The events of his early years. Macaulay. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Event-related potential — An event related potential (ERP) is any stereotyped electrophysiological response to an internal or external stimulus. More simply, it is any measured brain response that is directly the result of a thought or perception. MeasurementERPs can be… …   Wikipedia

  • Timeline of events preceding World War II — World War II seriesv · d · e …   Wikipedia

  • The Event — This article is about the television series. For the film, see The Event (film). The Event Genre …   Wikipedia

  • Extinction event — …   Wikipedia

  • Heinrich event — Heinrich events, first described by marine geologist Hartmut Heinrich, occurred during the last glacial period, or ice age . During such events, armadas of icebergs broke off from glaciers and traversed the North Atlantic. The icebergs contained… …   Wikipedia

  • Dansgaard-Oeschger event — Dansgaard Oeschger events are rapid climate fluctuations occurring every ≈1470 (± 532) years throughout the last glacial period. Twenty three such events have been identified between 110,000 and 23,000 years BP; the comparable climate cyclicity… …   Wikipedia

  • Dansgaard–Oeschger event — Temperature proxy from four ice cores for the last 140,000 years, clearly indicating the greater magnitude of the D O effect in the northern hemisphere Dansgaard–Oeschger events (often abbreviated D–O events) are rapid climate fluctuations… …   Wikipedia

  • Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… …   Wikipedia

  • Program Evaluation and Review Technique — For other uses, see Pert (disambiguation). PERT network chart for a seven month project with five milestones (10 through 50) and six activities (A through F). The Program (or Project) Evaluation and Review Technique, commonly abbreviated PERT, is …   Wikipedia

  • Mar|kov chain — «MAHR kf», Statistics. a succession of random events each of which is determined by the event immediately preceding it: »In its simplest form, a Markov chain states that the probability of a succeeding event occurring is dependent upon the fact… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»